马洛塔：利物浦在转会市场投了5亿，这样的对手始终都难对付（马洛塔：利物浦转会砸下5亿，如此对手一向难缠）

这是条新闻标题/引语。大意：

• 英文翻译：Marotta: “Liverpool have invested 500 million in the transfer market; opponents like that are always hard to face.”
• 马洛塔是国际米兰的高层（现任主席/长期担任CEO），这话属于赛前或谈竞争力时的礼貌性肯定。
• “5亿”多半指近几个转会窗的总投入（通常为总支出非净投入），不同统计口径会有差异。

你想要我：

1. 提供更准确的英文润色/多版本翻译
2. 做个简要背景解读（时间点、可能场合、数据口径）
3. 帮你核查这句话的原始来源与具体日期
4. 对比利物浦与意甲豪门近年的转会投入与阵容深度分析

选个编号，或直接说你的目标。